Por Stephanie Kelly y Arunima Kumar
NUEVA YORK, 11 mar (Reuters) -Los precios del crudo subían el martes, ayudados por la debilidad del dólar, pero las ganancias eran limitadas debido a la preocupación por una posible recesión en Estados Unidos y el impacto de los aranceles en el crecimiento económico mundial.
* A las 1701 GMT, los futuros del Brent ganaban 36 centavos, o un 0,5%, a 69,64 dólares el barril, tras haber bajado a 68,63 dólares más temprano; y los del West Texas Intermediate en Estados Unidos subían 28 centavos, o un 0,4%, a 66,31 dólares, tras haber caído antes.
* Ambos contratos habían perdido un 1,5% la sesión anterior.
* El índice dólar tocó mínimos de cuatro meses, abaratando el petróleo para los compradores extranjeros.
* Sin embargo, los precios del petróleo recortaron ganancias luego de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el martes que había ordenado a su secretario de Comercio que agregara un arancel adicional del 25% a todas las importaciones de acero y aluminio de Canadá, lo que elevaría el gravamen total al 50%.
* Las políticas proteccionistas de Trump han sacudido los mercados globales, imponiendo y retrasando aranceles a los principales proveedores de petróleo, Canadá y México, mientras que también aumentó los aranceles a China, lo que provocó medidas de represalia.
* Trump dijo el fin de semana que era probable un “período de transición” y no descartó una recesión en Estados Unidos.
* En cuanto a la oferta, la producción de crudo de Estados Unidos se encamina a establecer un récord este año, con un promedio de 13,61 millones de bpd, dijo el martes la Administración de Información de Energía.
* Los inversores están esperando los datos de inflación de Estados Unidos que se publicarán el miércoles para obtener pistas sobre la trayectoria de las tasas de interés.
* También están siguiendo de cerca los planes del grupo de productores de la OPEP+, después de que el grupo de productores anunciara planes para aumentar el bombeo en abril.
* El viernes, el viceprimer ministro ruso, Alexander Novak, dijo que la OPEP+ seguirá adelante con su aumento de abril, pero que después podría considerar otras medidas, incluido un recorte del bombeo.
(Reporte de Kelly en Nueva York, Arunima Kumar en Bombay, Nicole Jao en Nueva York y Emily Chow en Singapur; editado en español por Carlos Serrano y Manuel Farías)
