FOTO DE ARCHIVO: Balancines de plataformas petroleras extraen crudo de la zona de depósitos petroleros de Wilmington Field, donde opera Tidelands Oil Production Company, cerca de Long Beach, California, Estados Unidos. 30 de julio de 2013. REUTERS/David McNew/Archivo